London 2024
Vier Jahre nachdem die Horden aus einer dämonischen Parallelwelt London überrannt haben, kämpft die Menschheit immer noch um ihr Überleben. Simon Cross, ehemaliger Streiter des geheimen Templerordens, versucht die letzten Überlebenden aus der zerstörten Stadt zu schaffen. Verborgen in den Schächten des Londoner U-Bahn-Systems formiert Cross eine Armee für den Kampf gegen die höllischen Invasoren. Doch es sind nicht nur die Monster, die es auf den Ex-Templer abgesehen haben. Ein eifersüchtiger Rivale trachtet ihm ebenfalls nach dem Leben.
Unterdessen sucht der Kabbalist Warren Schimmer nach Goetia - dem kleinen Schlüssel Salomons. Dieses mystische Artefakt könnte die Wende in dem infernalen Krieg in London bedeuten. Doch zwischen ihm und dem Erfolg steht Simon Cross. Magisch verbunden mit einem der mächtigen Dämonenführer muss Warren alles daran setzen, sein Ziel zu erreichen, auch wenn es den Untergang der menschlichen Rasse bedeuten könnte.
Soviel zur Hintergrundgeschichte von Hellgate London Buch 2: Goetia, dem zweiten Teil der Trilogie von Mel Odom. Ins Deutsche übertragen wurde das in der Ausgabe 2/2008 am 21.05.08 erschienene Buch von Mick Schnelle. Verantwortlicher Verlag ist Panini, die ISBN-Mr. lautet 978-3-8332-1746-3 und es kostet 12,- €. Wie schon ersichtlich war, spielt die Geschichte vier Jahre nach dem ersten Buch, jedoch immer noch 14 Jahre vor den Ereignissen des gleichnamigen PC-Spiels.
Der Autor Mel Odom wurde 1957 geboren und hat bereits etliche Romane veröffentlicht.. Darunter waren Werke aus dem Cyberpunk-SF-Milieu, aber auch Romane zu Fernsehserien wie Buffy the Vampire Slayer oder Angel. 2001 erschien der erste Roman mit den Abenteuern des tapferen Halblings Edeltocht Lampenzünder, auf den bis jetzt zwei weitere gefolgt sind.
Insgesamt umfasst das Buch 48 Kapitel nebst Prolog und Epilog und hat 512 Seiten. Die einzelnen Kapitel unterteilen sich meist in mehrere Abschnitte, die durch größere Absätze voneinander getrennt sind und befassen sich fast immer nur mit den Geschehnissen um eine der Hauptfiguren. Nur manchmal spielen beide Seiten, also Templer und Kabbalist, gemeinsam in einem Kapitel eine Rolle. Dabei ist Simons Geschichte eher von zukunftsorientierter Technik geprägt, während Warren eher auf Magie und dämonische Kräfte baut. Simon verlässt sich auf ATVs, künstliche Intelligenzen und Bolzenwerfer, Warren beschwört Zombies und magische Angriffe. Die Unterschiedlichkeit dieser beiden Hauptcharaktere wird dabei stets gut dargestellt.
Weitere wichtige Personen in Hellgate London Buch 2: Goetia sind Leah Creasey, Naomi und Terrence Booth. Alle drei tauchten auch schon im ersten Buch der Trilogie auf. Leahs Rolle bleibt dabei geheimnisvoll, sie arbeitet für eine Organisation, deren Name oder Bestimmung nicht genannt wird. Naomi steht auf der Seite der Kabbalisten und Booth ist der Anführer des Templerordens, von dem Simon sich ja bereits im ersten Buch losgesagt hatte. Alle verfolgen ein und dassselbe Ziel, sie wollen die Dämonen bekämpfen, allerdings sind ihre Mittel und Wege verschieden. Eine Rolle spielt auch Archibald Xavier Macomber, ein Schriftgelehrter, der einige Informationen bereithält.
Warren ist zwar der Vasall eines Dämons, sein Herr und Gebieter ist Merihim, jedoch sind alle anderen Dämonen eine Gefahr für ihn. Dank seiner Kräfte, die er durch seine Dämonenhand und seine Aktivitäten als Kabbalist erhalten hat, kann er sich schützen, zudem kommt er in den Besitz eines Buches, das Wissen über die Dämonen enthält. Es ist eines von Qhazimogs Büchern, das er im Auftrag von Merihim von mehreren Wächtern gestühlen hat. Als er jedoch vom Chef einer Kabbalistengruppe in eine Falle gelockt wird und es beinahe zum Verlust seiner Dämonenhand kommt, erweist sich Qhazimogs Buch als wertvoller Freund.
Denn ein weiterer höhergestellter Dämon kommt ins Spiel: Fulaghar. Dieser scheint etwas über Merihim zu wissen, was nicht gerade vorteilhaft für diesen ist und sogar eine Gefahr für ihn darstellt. Daher soll Warren Fulaghar und seine Anhämger vernichten. Naomi, die ihn unbewusst in die Falle der Kabbalisten gelockt hatte, bleibt bei Warren und versucht ihm zu helfen, doch die größte Hilfe ist die Stimme aus Qhazimogs Buch. Sie erteilt ihm wichtige Ratschläge und versorgt ihn mit allen wichtigen Informationen.
Simon und Leah werden unterdessen mit Macomber zusammengebracht, der den beiden von einem weiteren Buch erzählt, nämlich Goetia. Er verrät ihnen, wo das Buch zu finden ist, kann aber keine weiteren Hilfen mehr geben, da Booth auftaucht und verlangt, Macomber mit sich zu nehmen. Macomber verspricht noch, dass er nichts von Goetia erzählen wird, in dem die Namen der wichtigsten Dämonen stehen. Diese Namen sind die wahren Namen der Dämonen, die eine tödliche Gefahr für sie darstellen.
Doch nicht nur Simon weiss von Goetia, auch Warren erfährt durch Qhazimogs Buch davon. Er erfährt, dass sich Goetia in London befindet und dass es ihm bei der Ermordung Fulaghars helfen kann. Also macht er sich daran, seine Aufgabe zu erfüllen, doch bevor er sich Fulaghar stellen kann, muss er dessen Leibwächter besiegen. Der erste ist Hargastor und der ist ausgerechnet da, wo sich auch Goetia befindet. Warren ahnt noch nicht, dass er dort auch auf Simon und seine Templer sowie Leah treffen wird und macht sich mit Hilfe des Buches von Qhazimog auf den Weg nach Akehurst, einer ehemaligen Irrenanstalt.
Als er auf Hargastor trifft, will er aufgrund dessen Größe und Macht fliehen, doch das lässt Merihim nicht zu. Als Warren außer Gefecht gesetzt wird, müssen sich Simon und seine Gefährten, die mittlerweile auch dort eingetroffen sind, mit dem Dämon auseinandersetzen und es kommt zu einem harten Kampf. Was wird nun aus Warren, Simon, Leah, den Templern und dem wichtigen Goetia? Warren und Simons Wege trennen sich aufs erste wieder, doch "zu einer anderen Zeit" wird es wohl zwangsläufig zu einem Kampf zwischen ihnen kommen. Vielleicht geschieht das in Hellgate London Buch 2: Goetia, vielleicht aber auch erst im dritten Buch (Verpflichtung) - findet es raus!
Euch erwartet bei Hellgate London Buch 2: Goetia eine spannend und anschaulich geschriebene Geschichte, die detailreich und oftmals ausschmückend auf die einzelnen Geschehnisse eingeht. Etwas störend beim Lesen sind die teilweise vorkommenden Übersetzungsfehler, die oftmals dazu führen, dass ihr beim Lesen 'stolpert' und der Sinn ganzer Sätze entfremdet wird. Eigentlich ist man dies vom Übersetzer Mick Schnelle nicht gewöhnt, hat er doch beispielsweise bei World of Warcraft: Im Strom der Dunkelheit sehr gute Übersetzungsarbeit geleistet.
Im zweiten Band der Trilogie wird sehr oft Bezug auf das erste Buch genommen, wodurch es durchaus sinnvoll ist, Exodus zuerst zu lesen, da euch sonst Hintergrundwissen fehlen könnte. Dagegen ist es nicht nötig, das gleichnamige PC-Spiel zu kennen, da die Ereignisse der Hellgate-Trilogie ja lange vor der Geschichte des Spiels angesiedelt sind. Fans von Fantasy, Dämonen und Zukunftstechnologien kommen beim Lesen des Buchs voll auf ihre Kosten, aber auch jede andere Leseratte kann getrost am Leben von Simon Cross und Warren Schimmer teilhaben.
Eine Leseprobe zu Hellgate London Buch 2: Goetia findet ihr hier, der Adobe Acrobat Reader ist erforderlich, um den Text zu lesen. Ich wünsche auf jeden Fall viel Spaß dabei. Wer das erste Buch noch nicht kennt, kann gerne auch einen Blick auf das Review zu Exodus werfen.
